Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 10. oktoober 2026

VakitNakit on kliendi juures töötavatele meistritele ja väikeettevõtetele mõeldud rakendus klientide, tööde ja maksete üle arvestuse pidamiseks. See tekst selgitab, milliseid isikuandmeid töödeldakse, kui kasutad rakendust ja seda veebilehte, kus neid hoitakse ja millised on sinu õigused.

1. Vastutav töötleja ja kontakt

Sinu konto- ja kasutusandmete vastutav töötleja on pool, kes VakitNakitit arendab ja haldab („meie“). Kõigi selle tekstiga seotud küsimuste ja taotlustega: katresoft@gmail.com

Sinu klientide andmete puhul, mille rakendusse sisestad, oled vastutav töötleja sina; meie oleme volitatud töötleja, kes hoiab neid andmeid üksnes sinu nimel ja sinu juhiste järgi (vt 3. jagu).

2. Andmed, mida töötleme

Kontoandmed

Sinu e-posti aadress ja sisselogimisviis (e-post, sisselogimine Google'i või Apple'iga). Kui logid sisse Google'i või Apple'iga, siis nimi ja e-post, mille see teenusepakkuja meile edastab. Me ei näe ega salvesta sinu parooli kunagi loetaval kujul. Rakendust saab kasutada ka sisse logimata; sel juhul nime ega e-posti ei koguta ning kirjed hoitakse seadmega seotud nimetul kontol. Kui logid sisse Google'iga, kuvatakse sinu Google'i profiilifoto rakenduse profiilikaardil.

Ettevõtte profiil

Sinu nimi või ettevõtte nimi, telefon, amet, maakond ja aadress, valitud valuuta ning pangakonto (IBAN) andmed, kui lisad need klientidele näitamiseks.

Sinu sisestatud kirjed

• Kliendid: nimi, telefon, aadress ja aadressimärkus, maakond ning asukoht kaardil, kui selle salvestad.
• Tööd: töö liik, kirjeldus ja märkmed, hind, ettemaks ja makse olek, maksekuupäev, kokkulepitud aeg, garantii- ja hooldusandmed.
• Fotod ja videod: tööle lisatud meedia.
• Meeskond: meeskonda kutsutud töötajate konto ja roll ning neile määratud tööd.

Tellimuse andmed

Milline pakett sul on ja kas tellimus kehtib. Kaardi- ja makseandmeid töötleb App Store või Google Play; meile neid ei edastata.

Seadme- ja tehnilised andmed

• Sinu seadme teavitustõend ja platvorm (iOS/Android), et saaksime teavitusi saata.
• Sinu eelistused rakenduses (keel, meeldetuletused, avakuva paigutus).
• Saadetud teavituste logi, et sama meeldetuletust ei saadetaks kaks korda (kustutatakse 90 päeva pärast).
• Kui osaled soovitusprogrammis: sinu soovituskood ja kes sind soovitas.
• Et sa ei peaks kutse- või soovituskoodi käsitsi sisestama, kontrollib rakendus avamisel lõikelaual olevat teksti ja Androidis ka Google Play edastatud teavet paigaldusallika kohta. Kontrollimiseks saadetakse serverisse ainult lühike tekst, mis võib olla selline kood; midagi muud lõikelaualt ei salvestata ega saadeta.

Sinu asukoht

Kui annad asukohaloa, kasutatakse seadme asukohta ainult sel hetkel: kliendi asukoha salvestamiseks sealt, kus sa seisad, läheduses olevate klientide kuvamiseks ja päeva marsruudi vahemaade arvutamiseks. Asukohaajalugu ei säilitata; salvestatakse kliendi, mitte sinu asukoht.

See veebileht

Leht ei kasuta küpsiseid ega jälgi külastajaid. Valitud välimus (hele/tume) salvestatakse ainult sinu brauseris. Kliendilehtede kaitsmiseks kuritarvitamise eest hoitakse neid lehti avavat IP-aadressi lühikest aega päringuloenduris.

3. Sinu klientide andmed

Sinu sisestatud kliendiandmeid hoiame üksnes sinu nimel; me ei kasuta neid oma eesmärkidel, ei müü neid ega jaga kellegagi peale allpool nimetatud taristupakkujate. Klientide teavitamine ja vajaduse korral nende nõusoleku saamine on sinu vastutus.

Töö jagamiseks loodud link sisaldab aadressi, mida ei saa ära arvata, ja seda ei kuvata otsingumootorites. Sellegipoolest näeb igaüks, kellel on link, selle kliendi töö andmeid (fotod, hinnajaotus, garantii); jaga seda ainult vastava kliendiga.

Kui kasutad meeskonda, näevad töötajad ainult neile määratud töid ja nende tööde kliente.

4. Seadme load

• Kaamera: tööde pildistamiseks ja filmimiseks.
• Fototeek: olemasolevate fotode lisamiseks tööle ja fotode salvestamiseks galeriisse.
• Kontaktid: kliendi lisamiseks kontaktidest ja salvestatud kliendi kirjutamiseks kontaktidesse. Sinu aadressiraamatut meie serveritesse ei edastata; kliendina salvestatakse ainult valitud isik.
• Mikrofon ja kõnetuvastus: märkmete ja töökirjelduste dikteerimiseks. Heli me ei salvesta; kõne muudab tekstiks sinu telefoni kõnetuvastusteenus (Apple või Google), mis võib heli töödelda oma serverites.
• Asukoht: eespool jaotises „Sinu asukoht“ kirjeldatud eesmärkidel, ainult siis, kui rakendus on avatud.
• Teavitused: kokkulepitud aegade, maksete, hoolduse ja garantii meeldetuletusteks. Ka teenusega seotud teated, näiteks hoolduse või uue versiooni kohta, võivad tulla teavitusena.

Võid igast loast keelduda või selle hiljem välja lülitada; siis ei tööta ainult vastav funktsioon.

5. Töötlemise eesmärgid ja õiguslikud alused

• Teenuse osutamine (kirjete hoidmine, sünkroonimine seadmete vahel, meeldetuletuste saatmine, tellimuse tuvastamine): sinuga sõlmitud lepingu sõlmimine ja täitmine.
• Turvalisus ja kuritarvitamise ennetamine (päringute piiramine, volitamata juurdepääsu tõkestamine): meie õigustatud huvi.
• Seadme lubadest sõltuvad funktsioonid (kaamera, kontaktid, mikrofon, asukoht, teavitused): sinu nõusolek, mille saad igal ajal tagasi võtta, lülitades loa välja.
• Juriidilised kohustused: pädevate asutuste seaduslikud nõuded.

Sinu andmeid ei kasutata reklaamiks, profiilimiseks ega automatiseeritud otsuste tegemiseks. Teenuse jälgimiseks hoiame ainult koondarve, mis ei tuvasta kedagi (näiteks kontode või kirjete arv).

6. Kasutatavad teenused ja andmete jagamine

Jagame sinu andmeid ainult järgmiste teenuse toimimiseks vajalike pakkujatega ja ainult vajalikus ulatuses:

• Supabase (andmebaas, failihoidla, autentimine): sinu konto, kirjed, fotod ja videod.
• Google ja Apple: autentimine, kui otsustad oma kontoga sisse logida; kaardikuva Google Mapsi kaudu Androidis ja Apple Mapsi kaudu iPhone'is; sinu telefoni kõnetuvastusteenus.
• Firebase Cloud Messaging (Google): teavituste edastamine sinu seadmesse.
• RevenueCat: tellimuse oleku kontrollimine. Ka siia makseandmeid ei saadeta; töödeldakse ainult ostukirjet ja sinu konto tunnust.
• Meie marsruudiarvutuse server: peatuste koordinaadid saadetakse päeva marsruudi teepikkuste arvutamiseks; neid ei salvestata.
• Soovitusprogrammi taristu: soovituskoodide ja soovitustega teenitud tellimuspäevade arvestus.
• Vercel: selle veebilehe ja kliendilehtede majutus.

Rakenduses on olemas veateadete (Sentry) ja kasutusstatistika (PostHog) komponendid, kuid praegu on need välja lülitatud; enne nende sisselülitamist seda teksti uuendatakse. Kellegi teisega me sinu andmeid ei jaga, välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab.

7. Edastamine välismaale

Nimetatud pakkujate serverid asuvad väljaspool Türgit. Rakenduse kasutamine eeldab, et sinu andmed edastatakse teenuse osutamiseks välismaale.

8. Säilitamisaeg

• Sinu kirjeid säilitatakse seni, kuni sul on konto. Sisse logimata kasutatav konto kustutatakse koos kirjetega, kui rakendust ei avata 30 päeva jooksul (7 päeva, kui kirjeid pole sisestatud).
• Kustutatud kliendid ja tööd jäävad 30 päevaks prügikasti ning kustutatakse seejärel jäädavalt; prügikastist saad need ka kohe jäädavalt kustutada.
• Saadetud teavituste logi kustutatakse 90 päeva pärast.
• Kui kustutad konto, kustutatakse kohe konto, kõik kliendid ja tööd, fotod ja videod. See ei puuduta ostukirjeid, mida hoiab pood (Apple/Google).

9. Turvalisus

Kogu suhtlus rakenduse ja serverite vahel on krüpteeritud (HTTPS). Andmebaasis kaitsevad iga kirjet reeglid, mis lubavad juurdepääsu ainult kirje omanikuks olevale kontole ja selle konto meeskonna volitatud töötajatele. Ükski süsteem pole täiesti riskivaba; rikkumise korral teavitame sind ja asjaomast asutust seaduses ettenähtud tähtaja jooksul.

10. Sinu õigused

Türgi isikuandmete kaitse seaduse nr 6698 artikli 11 ja, kui see sinu riigis kohaldub, ELi isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR) alusel on sul õigus:

• Saada teada, kas sinu andmeid töödeldakse, ja küsida nende koopiat.
• Nõuda puudulike või ebaõigete andmete parandamist.
• Nõuda oma andmete kustutamist või hävitamist.
• Esitada töötlemisele vastuväide ja võtta antud nõusolek tagasi.
• Saada teada, kellele sinu andmeid on edastatud.

Taotlused võid saata aadressile katresoft@gmail.com; vastame hiljemalt 30 päeva jooksul. Kui sa meie vastusega rahul ei ole, võid esitada kaebuse Türgi isikuandmete kaitse asutusele (KVKK) või oma riigi andmekaitseasutusele.

11. Konto ja andmete kustutamine

Rakenduses vali Profiil → Konto → Kustuta konto, et konto ja kõik kirjed jäädavalt kustutada. See toimub kohe ja seda ei saa tagasi võtta.

• Konto kustutamine ei tühista tellimust; tühista see enne App Store'is või Google Plays.
• Kui sul on meeskond, kustutatakse kõik ettevõtte kirjed ja töötajad kaotavad juurdepääsu.

Kui sa rakendusele ligi ei pääse, võid kustutamistaotluse saata aadressile katresoft@gmail.com.

12. Laste privaatsus

VakitNakit on mõeldud tööalaseks kasutamiseks ega kogu teadlikult andmeid alla 13-aastastelt isikutelt.

13. Muudatused

Kui seda teksti uuendame, muutub ülal olev kuupäev. Teksti uuendatakse enne, kui lisandub uus andmeliik või pakkuja.